(ENG) - Valentine’s Day is coming and what better way to surprise your boyfriend or wife than offer the Alviela bag. Produced manually in Portugal with vegetable tanned leather, Alviela can be used by girls as an elegant bag for every day or by the guys as a practical way to carry everything they need on the bicycle.

//

(PT) - O dia de São Valentim está a chegar e que melhor forma de surpreender o seu namorado ou mulher do que oferecer a mala Alviela. Produzida manualmente em Portugal com pele de curtimenta vegetal, a Alviela pode ser utilizada por elas como uma elegante mala para todos os dias ou por eles na bicicleta como uma prática forma de transportar tudo o que precisam.