4382

image

(ENG) Ideal & Co: Interview with Vasco Águas de Oliveira
In our first interview, we spoke with Vasco Águas de Oliveira, creative director of Arte Assinada (where you can find our collection), about Ideal & Co, the store, what he always brings in his Mendiga and places to not miss in Lisbon:

- What do you like the most in Ideal & Co?
Not an easy question, because Ideal & Co has been and continues to be love at first sight. Perhaps what i like the most is the quality of both the aesthetic level, as materials, and attention they always have in all the details, whether constructive or decorative. The recovery of almost forgotten traditions and techniques. One thing i always make a point to show to interested customers is that the pieces are signed and dated by the craftsman who builds them. As for me, is even more special knowing that there was someone who dedicated their time and affection to build that piece that will stay with you forever, freely quoting the motto of the brand (Some Things Stay With You Forever).

- Define Arte Assinada’s concept?
Arte Assinada is a ‘concept store’, by other words, a place where products from different areas life together naturally and not segmented, from objects to author perfumery, through fashion and art.

- What things you always bring with you?
I rarely leave home without a bag, backpack or tote. The content is almost always the same: iPhone, sunglasses, Namban notebook, pens, pencils, and now the comic book Saga by Brian K. Vaughan and Fiona Staples. (See below).

- 10 places not to miss in Lisbon?
Arte Assinada Concept Store, A Vida Portuguesa, Feira da Ladra flea market, MUDE, CCB, São Domingos church, Teatro Taborda’s cafe, Embaixada Portuguesa restaurant, Senhora do Monte viewpoint and Ribeira das Naus.

//

(PT) Ideal & Co: Entrevista com Vasco Águas de Oliveira
Na nossa primeira entrevista falámos com o Vasco Águas de Oliveira, director criativo da Arte Assinada (onde pode encontrar a nossa colecção), sobre a Ideal & Co, a loja, o que traz sempre dentro da sua Mendiga e locais a não perder em Lisboa:

- O que mais gostas na Ideal & Co?
Não é uma pergunta fácil, porque a Ideal & Co foi e continua a ser amor à primeira vista. Talvez aquilo que mais goste seja a qualidade tanto a nível estético, como de materiais, e a atenção que têm sempre com todos os detalhes, sejam estes construtivos ou decorativos. A recuperação de tradições e técnicas quase esquecidas. Um pormenor que faço sempre questão de mostrar aos clientes interessados é o facto das peças estarem datadas e assinadas pelo artesão que as constrói. Quanto a mim, é ainda mais especial saber que houve alguém que dedicou o seu tempo e o seu afecto a construir aquela peça que ficará contigo para sempre, citando de forma livre o mote da marca (Some Things Stay With You Forever).

- Define o conceito da Arte Assinada?
A Arte Assinada é uma 'concept store’, ou seja, um espaço onde convivem de forma natural e não segmentada, produtos de áreas distintas, desde os objectos à perfumaria de autor, passando pela moda e pela arte.

- Quais as coisas que trazes sempre contigo?
Raramente saio de casa sem uma mala, mochila ou tote bag. O conteúdo será quase sempre o mesmo: iPhone, óculos escuros, bloco Namban, canetas, lápis e agora o livro de BD Saga, de Brian K. Vaughan e Fiona Staples. (Ver em baixo).

- 10 locais a não perder em Lisboa?
A Arte Assinada Concept Store, A Vida Portuguesa, Feira da Ladra, MUDE, CCB, Igreja de São Domingos, Cafetaria do Teatro Taborda, o restaurante Embaixada Portuguesa, Miradouro da Senhora do Monte e a Ribeira das Naus.

image