4368

image

(ENG) Ideal & Co: Interview with Bruno Pereira
Besides being director of Magnética Magazine and Lab Design agency, Bruno Pereira is known as Senhor Vulcão in the world of music and an artist through his B Arte project. In our second interview, Bruno Pereira told us about his inspirations, favorite places in Lisbon and the things he always brings in his Aire Messenger bag.

- Where do you get inspired for your music?
On the daily life, in the mountains and birds, friends and nonfriends. The music gets out of my guitar and feet, most of the words I do not know.

- What do you love the most in doing Magnética?
What ever motivated and continues to motivate me is to find out full raw talent full of energy and dreaming on tiptoe. Those who believe in themselves without shame or fear and see transparent glass in the walls.

- What do you enjoy the most in your Ideal & Co pieces?
The design and quality, the smell and the memories they bring me. Besides that, they are timeless pieces I want to leave for my son.

- What things you always bring with you?
Picks, a rosary, a miniature monkey offered by a friend who went to Macau, a silver chain, Moleskines, an iphone with an Alvados case, an Alvados card holder and an Aire Messenger bag, all from Ideal & Co.

- 10 places not to miss in Lisbon?
São Jorge Castle, Bicaense Bar, Lux, the ‘new’ Cais do Sodré, Feira da Ladra flea market, Pizzeria Lucca, Belém, Chiado Books Fair, Alfama, and my favourite place Gulbenkian.

//

(PT) Ideal & Co: Entrevista com Bruno Pereira
Para além de director da Magazine Magnética e da agência Lab Design, Bruno Pereira é conhecido como Senhor Vulcão no mundo da música e também se dedica à arte através do seu projecto B Arte. Na nossa segunda entrevista, Bruno Pereira falou-nos das suas inspirações, locais favoritos em Lisboa e o que traz sempre consigo na mala Aire.

- Onde te inspiras para a tua música?
No dia a dia, em montanhas e pássaros, nos amigos e desamigos. A música sai-me da guitarra e dos pés, a maioria das palavras não sei.

- O que te dá mais gosto ao fazer a Magnética?
O que sempre me motivou e continua a motivar é descobrir talentos brutos cheios de pica e a sonhar em bicos dos pés. Aqueles que acreditam em si sem vergonha ou medo e vêem nas paredes vidros transparentes.

- O que mais gostas nas tuas peças da Ideal & Co?
Do design e qualidade, do cheiro e das memórias que me trazem. Para além disso são peças intemporais que quero deixar para o meu filho.

- Quais as coisas que trazes sempre contigo?
Palhetas, um terço, um macaco miniatura que me deu um amigo que foi a Macau, um fio de prata, moleskines, um iphone com bolsa Alvados, porta-cartões Alvados e a mala Aire Messenger, tudo Ideal da Ideal & Co.

- 10 locais a não perder em Lisboa?
Castelo São Jorge, Bar Bicaense, Lux, o 'novo’ Cais do Sodré, Feira da Ladra, Pizzeria Lucca, Belém, a Feira de Livros do Chiado, Alfama, e o meu sítio preferido a Gulbenkian.

image

image